杭州ヴァリー・ホテルほど特別な場所はそうありません。街の喧騒から離れ、六和塔文化公園の穏やかな空気のそば、森にそっと抱かれるように建つこのホテルは、まるで別の時代へ迷い込んだようなロマンチックな空間です。もともとは地元の茶農家の住まいだった建物が、木々に囲まれた風景に見事に溶け込み、寺院のような屋根や、夜になると枝葉の間からこぼれる黄金色の光が幻想的な雰囲気をつくり出しています。伝統を誇りにしながらも、ここは極めてラグジュアリーな隠れ家です。ホテルの周囲には静かな森が広がり、月輪山をめぐるハイキングコースが続いています。樹々の上にそびえ立つ壮麗な六和塔にも近く、銭塘江を見渡す圧巻の眺望が楽しめます。
ここで大切にされているのは、慎ましやかな洗練。シンプルな家具、真っ白なリネン、木の梁がそのまま現れた室内など、どの部屋も広々としていて、心がすっと落ち着く空間です。虎跑泉（フーパオスプリング）の湧き水を引いた専用プール付きの客室や、プライベートコートヤードと応接スペースを備えた客室もあります。さらに、控えめで行き届いた24時間バトラーサービスが、温泉風呂の用意から龍井茶（ロンジン）の一杯まで、望むままに寄り添ってくれます。そしてホテルの哲学を体現する「シージウ・ガストロラウンジ」では、選び抜かれた料理と、好みに合わせたワインが供されます。
杭州蕭山国際空港まで 36 km
蕭山空港まで 36 km
