85年にわたるおもてなしの伝統を受け継ぐミラー・レイク・インは、古き良き時代の優雅さと田園の趣を今も大切にしています。アディロンダック山脈に囲まれた美しい湖畔に佇み、比類のない眺望、心安らぐスパ、屋内プール、多彩なアクティビティ、魅力あふれるレストランをお楽しみいただけます。
美しく整えられた8エーカーの庭園に囲まれて、5棟のロッジが点在しています。眺望を楽しめる客室から、ジェットバスやバルコニーを備えたスイートまで、お部屋の選択肢も豊富。どのお部屋でも、格別の快適さと、くつろぎに満ちた温かな雰囲気が迎えてくれます。
レイクプラシッドの村までは徒歩わずか2分。絵になるメインストリートでウィンドウショッピングを楽しめます。山でのハイキングや、ホテルのカヌーやカヤックで湖上の散策に出かけるのもおすすめです。ピクニック用の朝食を持って、ミラー湖の真ん中から日の出を眺めてみてはいかがでしょうか。
ミラー・レイク・インには、魅力的な3つのダイニングがあります。4ダイヤモンドの評価を受けるThe Viewでは、上質な空間で美食を堪能できます。ワイン・スペクテーター誌のアワードを15年連続で受賞しています。本館にあるTaste Bistro and Barは、パブの人気料理を気軽に楽しめるビストロ。美しい眺めと温かな暖炉に加え、毎週金曜の夜にはライブ音楽も楽しめます。ミラー湖のほとりに佇むThe Cottage Cafeは、3軒の中でも最もカジュアルな一軒。多彩な前菜、サラダ、サンドイッチ、ラップサンドをご用意しています。冬は薪ストーブのそばの屋内席で、夏は湖を見渡す広々としたデッキでお食事をどうぞ。
Taste Bistro and Barは、食事とドリンクを主役にした、温かく親しみやすいカジュアルな雰囲気で知られています。濃い色の木材を用いた店内にはテーブルがほどよく寄り添い、ステーキや鴨料理、フライドポテト、オニオンスープの食欲をそそる香りが漂います。ぱちぱちと薪がはぜる暖炉のそばで、ゆっくりとお楽しみください。ミラー湖のパノラマ、座り心地のよいロッキングチェアを備えたポーチ、そしてすぐそばに感じられる4ダイヤモンドのホテルの気品。居心地のよいこの一角は、宿泊のお客様にも地元の方々にも親しまれる食事の場です。
The Viewでは、アディロンダックらしいくつろいだ雰囲気の中で、格別の料理をお楽しみいただけます。キャンドルの灯りに包まれるロマンチックな二人のディナーにも、ご家族で囲む和やかな夕食にもぴったりです。シェフが毎晩ご用意するおすすめ料理に加え、健康に配慮したスパ・キュイジーヌのメイン料理も取り揃えています。湖と山々の眺め、暖炉、歴史ある壁画が、食事のひとときを彩ります。
ご滞在中にぜひ訪れたいのが、数々の旅行・レジャー誌でレイクプラシッド随一のパブと評されるThe Cottage Cafeです。居心地のよいダイニングルームと湖畔のデッキからは、ミラー湖と、その向こうにそびえる雄大なアディロンダックの高峰群を見渡せます。パブの定番に独自の工夫を加えた料理、健康に配慮した特別メニュー、お子様向けメニューまで、どなたにもお楽しみいただける品々をご用意。世界各国のビールも豊富に取り揃えています。
スパが大切にしているのは、バランスの取れた暮らしから真の美しさを育むこと。おいしい食事、健やかな楽しみ、心を豊かにする思考、休息、そして自分のための十分な時間が、その基本です。多彩なサービスと上質な製品を通じて、お一人おひとりの内面の美しさが外見にも映し出されるようお手伝いします。トリートメントとともに、大理石とマホガニーをあしらった贅沢なくつろぎの空間もお楽しみください。暖炉、ジェットバス、スチームルーム、身支度を整えるスペースを備えています。マッサージ、フェイシャル、ボディトリートメントをご利用のお客様は、追加料金なしでこのエリアをご利用いただけます。
ホテル住所
Mirror Lake Inn
アクセス