85年にわたっておもてなしの伝統を受け継ぐミラー・レイク・イン・リゾート＆スパは、今も気品ある昔ながらのカントリーの趣を湛えています。アディロンダック山地に囲まれた美しい湖畔に広がるのは、比類のない眺望、申し分のないスパ、屋内プール、数々のアクティビティ、そして素晴らしいダイニングの選択肢。
約3ヘクタールの美しく整えられた庭園に抱かれた、5棟のロッジ。眺めのよい客室から、ジャグジーとバルコニーを備えたスイートまで、客室タイプはさまざま。どれを選んでも快適さは格別で、くつろぎと温もりに満ちた雰囲気が広がります。
レイク・プラシッドの村までは徒歩わずか2分。絵のように美しいメイン・ストリートで、ウィンドウショッピングを楽しめます。山へハイキングに出かけるのも、ホテルのカヌーやカヤックで湖へ漕ぎ出すのも思いのまま。ピクニック・ブレックファストを持って、ミラー・レイクの真ん中から日の出を眺めてみてはいかがでしょう。
ミラー・レイク・インには、魅力的なダイニングが3つあります。The Viewは、上質な空間でグルメメニューを味わえる4ダイヤモンドのレストラン。Wine Spectator Awardを15年連続で受賞。Taste Bistroは、パブスタイルの人気メニューが揃うカジュアルなダイニングで、Main House内にあります。眺めのよさに加え、暖かな暖炉、毎週金曜の夜にはライブ演奏も。The Cottage Cafeは最もカジュアルな一軒で、ミラー・レイクの湖畔に位置します。前菜、サラダ、サンドイッチ、ラップなど、幅広いメニューを提供。冬は薪ストーブのそばの屋内席で、夏は湖を見渡す広いデッキで、お食事をお楽しみいただけます。
Taste Bistro and Barは、温かくフレンドリーでカジュアルな雰囲気で知られ、料理とドリンクが主役の一軒。濃い色合いの木、間近に並ぶテーブル、ステーキやダック、ポム・フリット、オニオンスープの食欲をそそる香り。そのすべてが、パチパチと音を立てる暖炉のそばで供されます。ミラー・レイクを一望するパノラマビュー、座り心地のよいロッキングチェアを備えたポーチ、そして4ダイヤモンドホテルの風格がすぐそばに。この居心地のよい隠れ家は、宿泊客にも地元の方々にも歓迎されるダイニングです。
The Viewでは、くつろいだアディロンダックの雰囲気の中、卓越した料理をお楽しみいただけます。キャンドルの灯りのもとでのロマンティックな二人のディナーにも、ご家族での楽しいディナーにもぴったり。シェフが毎晩のスペシャルやスパ・メニューのメインディッシュを用意します。湖と山の眺め、暖炉、歴史ある壁画。
数多くの旅行誌やレクリエーション誌が、レイク・プラシッド随一のパブと認める名店、Cottage Cafe。ここに立ち寄らなければ、ご滞在は完結しません。The Cottageには、居心地のよいダイニングルームと水辺のデッキがあり、ミラー・レイクと、その向こうにそびえるアディロンダック・ハイピークスの迫力ある眺めが広がります。パブスタイルの定番にひとひねり加えた料理、健康志向の特別メニュー、お子様向けメニューなど、The Cottageのメニューは誰もが楽しめる内容。さらに、世界各国のビールも豊富に揃います。
スパの理念は、バランスのとれた暮らしを通して本当の美しさを手に入れること。おいしい食事、健やかな楽しみ、心を育む思考、休息、そして自分のための十分な時間が、その土台です。豊富なメニューと上質なプロダクトが、お客様一人ひとりの内面の美しさにふさわしい外見を保つお手伝いをします。スパメニューとあわせて、大理石とマホガニーをあしらった贅沢なサンクチュアリもどうぞ。暖炉、ジャグジー、スチームルーム、身支度スペースを備えています。このエリアは、マッサージ、フェイシャル、ボディトリートメントのいずれかを受ける場合、ご利用に含まれます。
ホテル住所
Mirror Lake Inn
アクセス
