緑豊かな住宅街の通りにひっそりと建つディラン・ホテル・ダブリンは、アイルランドの魂にあふれたブティックな隠れ家。美しい街並みを抜けてダブリン中心部までは歩いてすぐで、アクティブなシティブレイクにも理想的な立地です。一方、静かに落ち着いて過ごしたい日には、エレガントな館内に穏やかな休日に必要なものがすべて揃っています。
堂々としたヴィクトリア朝のファサードの奥に広がるのは、現代的でクールな空間と、広々としたスイート、アートを感じさせるインテリア。上質でスタイリッシュな客室には鮮やかな色彩が効き、歴史ある意匠と心地よいコントラストを描きます。大理石のバスルーム、床暖房、Nespressoのコーヒーマシンを備え、寒い季節のぬくぬくとした朝にもぴったり。角部屋には光があふれ、ロフトスタイルのSignature Suiteでくつろぐこともできます。ロビーやラウンジなどの共用スペースは、シックなデザインと温かな雰囲気が溶け合う空間。ほかのゲストと語らうのも、友人とくつろぐのも、おいしいダイニングを試すのも思いのまま。
ディランの料理は格別で、地元の伝統を色濃く反映しています。The Eddisonで現代的なアイルランド料理を味わうもよし、Ruby Roomに立ち寄って贅沢なカクテルを楽しむもよし。ホテルで食を満喫したあとは、グラフトン・ストリートでショッピングを楽しんだり、美しい建物と魅力的なパブやレストランが並ぶ活気あるバゴット・ストリートへ繰り出したりするのもいいでしょう。
一日の始まりは、ボリュームたっぷりのアイリッシュブレックファストで。夜はThe Eddisonに戻って、上質な味わいとファインダイニングを。自然から着想を得たグリーンとクリーム色の配色が、ロマンチックなディナーの背景を彩ります。夏に訪れるなら、南向きのNurserie Terraceで屋外での一杯や日差しの下のランチを楽しむのもおすすめです。夜が更けたら、ベルベットに包まれるようなRuby Roomへ。個性的なカクテルと、愛好家が求めるワインが待っています。おいしい一杯へのこのホテルの情熱と知識は一目瞭然。完璧に注がれたGuinnessでも、その名もEmerald Isleというカクテルでも、一口ごとに味わい深いはず。スローンチャ(乾杯)。
ディラン・ホテル・ダブリンのThe Eddisonは、勢いのあるダブリンのレストランシーンに新たに加わった、明るくエレガントで広々とした一軒。才能あるシェフたちが、アイルランド産の最良の食材へのこだわりを、新たに考案したメニューで表現しています。どの皿も主役は植物と野菜。
The Dylan Barは、コーヒーやビジネスミーティング、気軽なランチ、デートの夜の一杯、夕方の軽食にぴったりの場所。宿泊客にも地元の人々にも人気で、サラダやサンドイッチなどモダンなアイルランド料理が揃うオールデイダイニングのメニューも充実しています。
街の中心にありながらオアシスのようなNurserie Terraceには、快適でスタイリッシュな客席が並び、全面を覆うキャノピーと広範囲をカバーする屋外ヒーターを備えています。スポーツやニュースの中継にぴったりの大型プラズマスクリーンも完備。
Ruby Roomは、ダブリンの社交シーンで知る人ぞ知る存在。知識豊富で受賞歴のあるミクソロジストのチームが、プレミアムスピリッツや独創的なカクテル、充実したワインとシャンパンのリストを提供しています。
ホテル住所
Dylan Hotel Dublin
アクセス